Café Com Aroma de Mulher / Cafe Con Aroma de Mujer


                                                  Café Com Aroma de Mulher

Essa é a melhor novela que já acompanhei, pelo fato de terem acontecido tantas coincidencias de fatos em minha vida, simultaneos com os fictícios da trama.

É uma telenovela colombiana produzida pela RCN Televisíón , exibida originalmente em 1994. Uma das novelas de maior sucesso daquele país, foi exibida no Brasil pelo SBT entre 5 de março e 3 de setembro de 2001.  Possui 175 capítulos.

Em sua história, uma humilde colhedora de café (Tereza Soares)  conhecida como Gaivota chega na Fazenda Casablanca para a colheita de café, como acontece  todo ano no mes de outubro. Logo ao chegar, acompanhada de sua mãe, Carmela e fica sabendo que seu patrão está em fase terminal, possivelmente tendo poucos dias de vida. Logo ele falece e por conta da perda do avô, Sebastião Vallejo chega vindo diretamente de Londres, onde estudava.
Esse dia 17 de outubro marca o primeiro encontro dos dois. E na troca de olhares acontece uma paixão avassaladora e inocente, uma vez que Gaivota é uma moça pura, e Sebastião tem problemas de impotencia. Mas esse amor os levaria muito mais longe do que eles jamais imaginariam!

Durante os próximos dias eles se conhecem melhor, a paixão só aumenta! Eles se envolvem, e o problema de Sebastião desapareçe, juntamente com a pureza de Gaivota.
Sebastião decide ficar, não retornar à Londres para viver na fazenda, ao lado de sua amada. Mas Gaivota o aconselha e convence a terminar os estudos e reencontrarem-se no próximo ano, exatamente na mesma data, 17 de outubro.

Sebastião viaja, na promessa de um retorno e viverem seu amor naquelas terras. Mas logo após sua partida, Gaivota descobre que está esperando um filho de Sebastião. E viaja à Londres, enganada por um cafetão, pensando ter uma proposta de trabalho e encontrar seu amado na Inglaterra. Viaja como prostituta, e ao descobrir foge, desencontra-se de Sebastião, sofre um acidente e perde o bebê.

Sebastião volta pouco antes da data combinada, pois terminara seu curso, e ao procurar pela amada, descobre que teria viajado para a Europa, supostamente para se prostituir. Ele fica arrasado, entra em depressão e uma mulher oportunista aproveita de sua tristeza e convence-o a se casar com ela.

Ao voltar ao Brasil, após recuperar-se por meses em um hospital, chega à fazenda no dia 17 de outubro, durante o casamento de Sebastião. Mais um desencontro.
Ela então decide deixar de ser colhedora e mudar de vida. Muda-se com Carmela para a cidade e trabalha no que pode; vendendo enciclopédias, atendente em um hotel, até que vai trabalhar justamente na empresa da familia Vallejo, onde pensava jamais encontrar Sebastião.

Após construir uma carreira sólida e respeitada na CaféExpot, a presidência precisa ser substituida, e quem assume? No dia 17 de outubro, Sebastião chega para assumir o cargo e descobre Gaivota, que agora vivia com o nome de Carolina Oliveira, nome que usou em documentos falsos para poder viajar para a europa (e usou no ingresso na empresa Vallejo, para não ser descoberta por Sebastião).
Carolina, agora em nada lembrava aquela Gaivota que Sebastião conhecera entre os cafezais. Os cabelos agora alinhados deixavam saudades dos revoltos e brilhantes fios de ouro que molduravam o rosto daquela menina muleca.

Eles relutaram em envolver-se, afinal Sebastião agora era um homem casado (apesar de nunca ter tocado em sua esposa, Lúcia) e Gaivota respeitava isso. Até que fica impossível manter distância, pois o sofrimento é redobrado tendo a pessoa amada tão perto, e tão longe ao mesmo tempo.
Ao decidirem ficar juntos, começam muitos acontecimentos e enredos que por vezes levam às lágrimas (de choro ou de riso), as brigas, os desencontros, as conversas de Gaivota com Carmela, etc...
Mas o interessante é que nessa faze, já estava namorando meu marido e quase tudo o que acontecia na novela, acontecia com a gente.

Até a data, Gaivota e Sebastião se conheceram no dia 17 de outubro, e meu marido e eu nos conhecemos no dia 17 de fevereiro. Até hoje, 17 é o nosso número.
Sebastião casado com Lúcia vallejo, e meu marido casado também (mas quando o conhecí ele já era casado) e até nisso as coisas se pareciam. Foi aliás minha cunhada que me alertou das semelhanças entre os acontecimentos. Aliás, até isso: Sebastião e gaivota tinham, na irmã dele, Marcela Vallejo uma aliada, e eu e meu marido tinhamos a irmã dele, Dani Majeski.

Acompanhei essa novela nas duas vezes que foi transmitida no SBT, e mais umas três no Youtube,. em espanhol. Para mim, Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker fizeram ali seus melhores personagens e foi seu maior sucesso. Até hoje adoro ver Margarita, acompanho sua carreira pela internet e pelo Youtube em seu canal oficial. Recentemente ela veio à Gramado/RS para participar do Festival Brasileiro de Cinema de Gramado, e infelizmente perdí a oportunidade de encontrá-la pessoalmente.

Amo ve-la cantando, ainda hoje ouço as faixas da trilha da novela que marcou minha vida e minha história, desejo à Margarita (minha eterna Gaivota) muito sucesso, felicidade e amor! Essa é a história de amor que me liga eternamente à essa novela, e ao mês de outubro, O AMOR.


Cafe Con Aroma de Mujer

Para mi, esta es la mejor telenovela, por el hecho de que ha ocurrido tantas coincidencias de la historia de mi vida, paneles con la ficticia de la trama.
Es una telenovella Colonbiana, produccida por la RCN Telévision, exibida originalmente en 1994. Una de las novellas de maior exito de aquel pais. Fue exibida en Brasil por SBT entre 5 de marzo y 3 de septiembre. Tiene 175 capitulos. 

En su historia, una humilde cosechadora de café (Tereza soares) conocida como Gaviota llega a la Hacienda Casablanca para la cosecha de café, como ocurre cada año en el mes de octubre. Tan pronto como llegó, acompañada por su madre, Carmenza y es consciente del hecho de que su jefe está en una fase terminal, posiblemente de unos pocos días de vida. Tan pronto como muere, y por la pérdida de su abuelo, Sebastián Vallejo llega procedente directamente desde Londres, donde estudió. El día 17 de octubre marca el primer encuentro entre los dos. Y en el intercambio de miradas ocurre una pasión y su abrumadora mayoría es inocente, Gaviota es una muchacha pura, y Sebastian tiene problemas de impotencia. Pero este amor les llevaría más de lo que nunca habría imaginado. Durante los próximos días  mejor se conocen, la pasión sólo aumenta! Comprenden, y el problema de Sebastian desaparece, junto con la pureza de Gaviota. Sebastian decide que no, no se va a volver a Londres para vivir en la hacienda, la mano de su amada.

Pero Gaviota asesora y convence a Sebas completar sus estudios y volver en el próximo año, exactamente en la misma fecha, 17 de octubre. Sebastián viaja, por la promesa de volver y vivir su amor en esas tierras. Pero poco después de su salida, Gaviota descubre que está esperando un hijo de Sebastián. Y viaja a Londres, engañada por las fuerzas pensando en tener una oferta de trabajo y encontrar su amado en Inglaterra. Viaja como una prostituta, y a descubrir huye, desencontra-es de Sebastián, sufre un accidente y pierde el bebé.
Sebastián vuelta justo antes de la fecha combinada, porque se  terminó su curso, y la búsqueda de la amada, descubre que habría viajado a Europa, dizque para prostituirse. Él está desgarrada, entrará en la depresión y una mujer aproveche la oportunidad de su tristeza y lo convence para casarse con ella.
Al  volver a Brasil, después de recuperarse durante meses en un hospital, Gaviota viene la granja el día 17 de octubre, durante el matrimonio de Sebastián. Más un desacuerdo.
Ella entonces decide dejar de ser cosechadora  y Cambiar de vida. Se mueve con Carmenza a la ciudad, y funciona en el que se pueda; la venta de enciclopedias,  asistente en un hotel, por lo que va a trabajar precisamente en la empresa familiar Vallejo, donde nunca pensé encontrar a Sebastián. Después de construir una sólida carrera y respetada en CafeExpot, la presidencia debe ser reemplazado, y quién es? El día 17 de octubre, Sebastián llega a asumir la posición y descubre a Gaviota , que vive actualmente con el nombre de Carolina de Oliveira, el nombre que utilizó en documentos falsos para  poder viajar para la Europa (y  usado en el ingression en la compañíaVallejo, para no ser descubierta por Sebastián).

Carolina, ahora en nada recordó aquel Gaviota  que Sebastián he conocido entre las plantaciones del cafetal. Los cabellos ahora alinearonse, dejando nostalgia de los revoltos hilos del oro de los brilliants ese molduravam la cara de aquel  muchacha in otros tiempos.
Ellos se mostraron reacios, después Sebastián es ahora un hombre casado (aunque él nunca tocó a su esposa, Lucy) y Gaviota a respetado eso. Hasta que se vuelve imposible mantener la distancia, porque el sufrimiento se renueva con un ser querido tan cerca y tan lejos a la vez.

Al decidir permanecer juntos, conseguir muchos eventos y tramas que a veces llevan a las lágrimas (de risa o llanto), las peleas, los desacuerdos, las conversaciones entre Carmenza Gaviota, etc ...
Pero lo interesante es que hacer esto, yo estaba saliendo con mi marido y casi todo lo que pasó en la novela, pasó con nosotros.
Hasta la fecha, Gaviota y Sebastián se reunió el 17 de octubre, y mi marido y yo nos reunimos el 17 de febrero. Incluso hoy en día, nuestro número es 17.

Sebastián Vallejo casado con Lucía, mi marido también (pero cuando lo conocí él ya estaba casado) y hasta aquí parecía las cosas. También fue su hermana qué me advirtió que las similitudes entre los eventos. De hecho, incluso lo siguiente: Sebastián (y Gaviota) tenia a su hermana, Marcela Vallejo una aliada,  y mi marido tenía a su hermana, Dani Majeski.
He seguido dos veces esta novela, que fue transmitido por SBT, y otros tres en YouTube. en español.

Para mí, Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker  hacían sus mejores personajes (la mejor pareja de todos los tiempos) y allí estaba su mayor éxito. Asta el día de hoy me encanta ver a Margarita, que sigue su carrera. Sigo através de Internet en su canal oficial en Youtube. Recientemente llegó a Gramado / RS para unirse al Festival de Cine Brasileño de Gramado, y por desgracia me perdi la oportunidad de conocerla personalmente. Me encanta ver su forma de cantar, aún me gusta y encanta escuchar la as musicas de la novela que marcó mi vida y mi historia, Margarita (mi eterna Gaviota), deseo mucho éxito, felicidad y amor!
Esta es la historia de un amor eterno que me une a esta novela, y el mes de octubre es mes del amor.

Um comentário:

Deixe seu comentario... Mas seja coerente com o texto e respeitoso (a) ao formular seus comentários... Este espaço é seu, então torne-o um agradável espaço de comunicação!